USPS Selection containers are owned and operated by America Postal Service that's a federal entity. No, You aren't permitted to stick or affix just about anything to some mailbox, having said that you might be free of charge to put them in any individual's mailbox so long as you adhere to any regulations and regulations the mailbox or building has.